A BBC Tolsztoj-minisorozata eddig sem visszafogottságáról volt híres, például a tévéadaptáció forgatókönyvéért felelős Andrew Davies szexjeleneteket ékelt a sztoriba. De a legutóbbi epizódban most odáig merészkedett a világ egyik legjobb közszolgálati csatornája, hogy egy teljesen meztelen férfitestet mutattak, szemből.
Volt olyan néző, aki fennakadt ezen.
A jelenetben katonák fürdenek a hidegnek látszó vízben, többen hátulról láthatók, csupasz fenékkel, de egyikük kiemelkedik a vízből és szembefordul a kamerával, hogy fürdeni hívja az egyik férfi főszereplőt, aki lóháton szemléli az eseményeket. A férfi azt is felajánlja, hogy kihívja a katonákat, hogy a herceg egyedül mehessen a "nem túl hideg" vízbe.
A Twitteren többen kifejezték örömüket, dühüket, meglepettségüket amiatt, hogy meztelen testeket láttak a BBC-n. Volt, aki csak rögzítette a médiatörténeti pillanatot:
Ez volt az első alkalom, hogy péniszt láttam a BBC1-en!
Az eset egyébként nem sértette a brit médiaszabályozást, a meztelenség teljesen ártalmatlan volt, és a fürdőzés miatt nem is minősül öncélúnak.
A jelenet nem rengette meg a sorozat sikerét. A játékfilm hosszúságú záróepzódot vasárnap vetíti a BBC.