Korábban megírtuk, hogy a Merriam-Webster amerikai értelmező szótár szerkesztői döntése alapján 2017 szava a feminizmus lett. Az Oxford Dictionaries szótárkiadónál a fiatalok kulturális, politikai vagy társadalmi kérdésekre gyakorolt jelentős tetteit, hatását kifejező youthquake lett az év szava. Az oxfordi szótárkészítők szerint 2016 és 2017 között
ötszörösére nőtt a szó használata.
A kifejezés először csaknem ötven éve a Vogue akkori főszerkesztőjétől, Diana Vreelandtől hangzott el. A youthquake
a hatvanas évek fiatal generációjának mozgalma volt,
amely Londonból indult és amely a divatban, a zenei életben és a kultúra más területein is nyomot hagyott. A mozgalom ereje a politikai életben is éreztette a hatását: Nagy-Britanniában megnőtt a Munkáspárt fiatal támogatóinak száma, Franciaországban és Új-Zélandon pedig harmincas éveikben járó politikusok kerültek vezető pozícióba. Az Oxfordi Egyetem kiadója folyamatosan figyelemmel kíséri az angol nyelv változásait és
kiválasztja azt a szót, amely szakértői szerint legjobban tükrözi az aktuális év hangulatát.
Casper Grathwohl, az Oxford Dictionaries elnöke azt mondta, hogy a youthquake szó az Egyesült Államokban még nem ágyazódott be elég erősen, Nagy-Britanniában azonban ez már bizonyíthatóan megtörtént. A szótárkészítők azért is örültek a youthquake előretörésének, mivel szerintük a változás erejének reményét hordozza. Az esélyesek között szerepelt egyébként még a broflake, amelyet azokkal kapcsolatban használnak, akik
könnyen megbotránkoznak a saját világszemléletükkel szemben álló nézeteken,
továbbá a kompromat szó is: az orosz kifejezés a politikai befolyás céljából folyó kompromittálóanyag-gyűjtést jelenti.