"Már biztos, hogy az amerikai külügyminisztérium nem vesz részt a konferencián"- mondta a minisztérium szóvivője, Richard Boucher a CNN-nek. Ugyanakkor a szóvivő nem zárta ki, hogy valamilyen hivatali szintű amerikai küldöttség esetleg mégis elutazik a durbani értekezletre.
Korábban Kofi Annan ENSZ-főtitkár nyilatkozott arról, hogy a határozati javaslat nyelvezetének ügyében még mindig folynak az egyeztetések, mert az eddigi szöveg elfogadhatatlan az Egyesült Államok számára. Powell döntését megelőzte a Dél-Afrikában tartózkodó Mary Robinson, a világszervezet emberi jogi megbízottjának bejelentése is, hogy ejtették azt a megfogalmazást, miszerint "a cionizmus egyenértékű a rasszizmussal".
George Bush amerikai elnök korábban közölte: ha az értekezletet az Egyesült Államok szövetségesének az elszigetelésére kívánják felhasználni, akkor amerikai részről semmilyen szinten nem fogják képviseltetni magukat.