Diplomáciai források szerint ugyanakkor hétfő előtt nem várható szavazás a világszervezet vezető testületében. A zárt ülésről kiszivárgott értesülések szerint - amelyekről a Reuters brit hírügynökség adott hírt diplomatákra hivatkozva - az amerikai és a brit nagykövet is azt közölte a Biztonsági Tanácsban, hogy sem csütörtökön, sem pénteken nem lesz szavazás, de a konzultációk a hét végén is folytatódnak, annak reményében, hogy hétfőn már szavazhasson a testület.
A határozat elfogadásához a 15 tagú testületben legalább kilenc támogató voks szükséges, illetve az, hogy az öt állandó tagállam egyike se szavazzon nemmel, vagyis ne éljen vétójogával. Franciaország és Oroszország egyaránt jelezte, hogy megvétózna egy Irak elleni, fegyveres beavatkozásra felhatalmazást adó ultimátumot, emellett számos ország erősen ingadozik, s az új brit javaslat sem hatott rájuk meggyőzően. Nem kizárt az a megoldás sem, hogy Washington - amennyiben nem tud elegendő BT-tagállamot megnyerni - egyszerűen visszavonja a határozati javaslatot.