A Roissy-Charles-de-Gaulle repülőtéren vasárnap kora reggel Lucien Abenhaim, a francia egészségügyi minisztérium főigazgatója fogadta azt a 12 fős csoportot, melynek önkéntes tagjai márciusban utaztak Hanoiba, hogy segítséget nyújtsanak az ottani francia kórházban járványszerűen elharapódzott SARS leküzdésében. A csoportban lévő orvosok, aneszteziológusok és ápolók közül három személyen jelentkeztek az akut légúti szindróma tünetei. A párizsi egészségügyi hatóságok ezért elálltak a korábbi tervtől, hogy egy kórházgép fedélzetén, együtt szállítják haza a csoportot. Kockázatosnak ítélték, hogy a fertőzésgyanúsak és a csapat többi tagjai a hosszú repülőúton egy légtérben tartózkodjanak, miután ismertté vált, hogy a kórt előidéző vírus közvetlen érintkezés nélkül is fertőz.
A csoportot Hanoiban karanténba helyezték, míg beigazolódott, hogy a három SARS-gyanús eset nem végzetes, illetve a betegeknél megszűntek az aggasztó tünetek. Tíz napi kényszerű várakozás után a párizsi egészségügyi hatóságok különgépet küldtek az önkéntesekért. A hanoi francia kórházból az előző hétben más egészségügyi intézményekbe szállították át a betegeket, s az épületet teljes fertőtlenítés miatt ideiglenesen bezárták.
Franciaországban jelenleg két bizonyított atípusos tüdőgyulladásban szenvedő beteget tartanak számon. Egyikük az a 65 éves szívgyógyász, aki a hanoi kórházban március közepén, a titokzatos betegség következtében elhunyt kollégája hamvait szállította haza március 23-án, egy Air France-gép fedélzetén. Az orvoson röviddel megérkezése után mutatkoztak a kór jellemző tünetei, azonnal a tourcoing-i kórház elkülönítő osztályára szállították. Állapota rövid időre javult és stabilizálódott, a hét végére azonban válságosra fordult. A másik betegnél, egy besanconi orvosnál, akiugyanazon a gépen tért haza Hanoiból, amelyen a kardiológus, a hét végén igazolódott be, hogy elkapta a betegséget. A strasbourgi kórházban ápolják.
Az egészségügyi főigazgató tájékoztatása szerint a két igazolt betegen kívül további 16 gyanús esetet vizsgálnak hazai kórházakban. Az előző három hétben több mint kétszáz főnél merült fel az akut légúti szindróma gyanúja, amit aztán sikerült kizárni.