Az elenőrzésről Mohamed el-Baradei, a NAÜ főigazgatója állapodott meg hétfőn Bécsben John Bolton amerikai külügyi államtitkárral, az amerikai külügyminisztériumban a fegyverzetellenőrzési kérdések legmagasabb rangú felelősével és William Ehrman brit nemzetbiztonsági államtitkár-helyettessel, vezető brit nukleáris szakértővel.
A szervezet székhelyén folytatott tárgyalásokon el-Baradeinek sikerült elfogadtatnia Washingtonnal és Londonnal, hogy fenntartásaik ellenére a NAÜ-re bízzák a líbiai nukleáris leszerelési program "mélyreható", "független" és "teljes körű" ellenőrzését.
A megállapodás szerint miután a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség befejezi a helyszíni ellenőrzéseket, amerikai és brit szakértők fogják eltávolítani az észak-afrikai arab országból a gyanús anyagokat. Továbbá a NAÜ fogja majd igazolni, hogy valóban megtörtént-e a vitatott felszerelések és anyagok használhatatlanná tétele, illetve elszállítása Líbiából.
Az Egyesült Államok eredetileg amerikai és brit szakértőknek szánt vezető szerepet a líbiai nukleáris program feltárásában és megsemmisítésében, mert a líbiai atomfegyverkezés előrehaladottságát illetően eltértek a brit-amerikai és a NAÜ-nézetek. Míg a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség úgy vélte, hogy Líbia még messze áll atomfegyver előállításától, Washington és London azt állította, hogy Kadhafi országa sokkal előrébb járt nukleáris programjában, mint ahogy azt a NAÜ tudja.