Az atomerőmű második blokkja transzformátorcsere miatt egy hete le van állítva. A radioaktív víz kiszivárgása vasárnap reggel történt, s a hibát azóta már kijavították. Semmiféle veszély nincs - szögezte le Pittermann. Megjegyezte, hogy a cseh fél már tájékoztatta az illetékes német és osztrák állami szerveket.
A transzformátor meghibásodása miatt a biztonsági rendszer a múlt kedden állította le a második reaktort. Egyébként áll az első energiablokk is, mert április közepe óta előre betervezett karbantartási munkálatokat végeznek rajta. A második energiablokkot körülbelül tíz nap múlva indítják újra, az első blokkot pedig később.
Milan Nebesár, az atomerőmű szóvivője szerint a radioaktív víz egy megrepedt csőből szivárgott ki abban a teremben, ahol a szivattyúk vannak elhelyezve. A vizet a padlózat alatti csatornarendszer egy speciális tárolóba vezette.
Az illetékes felső-ausztriai szervek hétfőn reggel bírálták a temelíni atomerőmű vezetését, hogy nem adott időben tájékoztatást a balesetről. Nebesár szerint a cseheknek erre a szabályok szerint 72 órájuk van, vagyis semmiképpen sem késtek.