"A támadási időpontot és a lövedékek pontosságát úgy választottuk meg, hogy ne legyenek polgári áldozatok" - mondta az iraki amerikai erők szóvivője. Ennek ellenére a helyi lakosok szerint több tucatnyi civil is áldozatául esett a légitámadásnak a szíriai határ menti Káim városa mellett egy faluban.
A szóvivő elmondta, hogy az al-Kaida egyik sejtjének vezetőjét akarták támadni a Karabila nevű faluban, ahol két olyan házat vettek célba, amelyben tudomásuk szerint a terrorista vezető rejtőzött. Hozzátette: a légitámadás mellett az akcióban őrizetbe vettek csaknem száz feltételezett szélsőségest.
A káimi kórház egyik orvosa úgy nyilatkozott, hogy a helybeliek 35-40 halottról beszélnek, közöttük tucatnyi gyerekről. Ebbe a kórházba csak hat sebesültet vittek, de az orvos szerint miután a közeli Eufrátesz folyó hídjait mind lerombolták, csónak pedig kevés van, csak a sérülteket hozták be a túloldalon lévő településről.
Az amerikaiak szerint leginkább ezen a szíriai határszakaszon szivárognak be az országba a külföldi arab harcosok, hogy csatlakozzanak az al-Kaida helyi szervezetéhez. Közel egy hónapja végez légi támogatással megsegített tisztogató hadműveleteket a környéken az amerikai hadsereg, ennek része volt ez a támadás is.
A becslések szerint tizenötezer körül van az iraki civil áldozatok száma a hadműveletek megkezdése óta, míg az amerikai áldozatok száma a múlt héten érte el a kétezret.