Az eutanázia gondolatát nyilvánosan is képviselő Claudine Jossard saját állítása szerint december 23-án halált okozó mennyiségű inzulint fecskendezett a belley-i kórházban egy 72 éves cukorbeteg páciense szervezetébe. A két nappal később bekövetkezett halál a boncolási jegyzőkönyv szerint viszont természetes módon következett be. Alain Achour, a kórház igazgatója értetlenül áll az eset előtt, hiszen a "nagy adag inzulin befecskendezése azonnali halált idézett volna elő".
A 41 éves elvált és a Le Figaro szerint depressziós sebésznő ugyanakkor több belga kórházban végzett eutanáziát is beismert a francia hatóságoknak, köztük nagymamája 1995-ös halálba segítését. Franciaország a belga hatóságoktól kért tájékoztatást az orvosnő előéletéről. A belga hírügynökség adatai szerint Jossard-t 2003 márciusában hat hónap börtönbüntetésre ítélték egy betege hitelkártyájának ellopásáért, illetve 1999-ben és 2000-ben felfüggesztett ítéleteket kapott Belgiumban, 2003 novemberében pedig Franciaországban.
A belley-i kórház igazgatója szerint "semmilyen kötelezettsége nincs a kórházaknak a határozott idejű szerződéssel foglalkoztatott orvosok jogi helyzetéről érdeklődni", így kerülhetett sor a hazájában foglalkozása gyakorlásától eltiltott sebésznő franciaországi alkalmazására - írta a le Figaro.