Szemérmetlenség miatt tiltanák be az Ezeregyéjszaka meséit egyiptomi ügyvédek

Betiltatná az Ezeregyéjszaka meséit egy muszlim ügyvédekből álló csoport, akik szemérmetlennek tartják az arab irodalom egyik legjelentősebb alkotását. Az egyiptomi írószövetség a mű védelmére kelt, és az olvasók sem osztják a vallásos ügyvédek aggodalmait: a könyv új kiadásának majdnem az összes példánya elkelt.

Írók keltek az Ezeregyéjszaka meséinek védelmére Egyiptomba. A művet szemérmetlenségére hivatkozva tiltatná be egy muszlim ügyvédekből álló csoport. Az Ügyvédek Bilincsek Nélkül nevű szervezet azután állt elő igényével, hogy a világhírű mesegyűjteményt újra kiadták Egyiptomban. Azt követelik, hogy zúzzák be az új kiadást és tiltsák be a könyvet.

Az egyiptomi írószövetség elítélte az ötletet és közölte, akár bíróságre is viszik az ügyet, hogy megakadályozzák a muszlim ügyvédek követeléseit - írja a BBC.

"Sokkoltak a benne található sértő mondatok" - méltatlankodott Ajman Abdul Hakim, az egyik ügyvéd. A csoport számos olyan részletet gyűjtött ki a műből, amelyek a szexualitásra utalnak, és szerintük "bűnre csábítanak".

Az egyiptomi írószövetség szerint azonban a csoport úgy viselkedik, mint a tálibok. "Azok, akik el akarják pusztítani kulturális örökségünket, ugyanazt az utat járják, mint a tálibok, akik elpusztították a Buddha-szobrokat" - utalt Mohamed Salmawy egyiptomi író a bamijámi Buddha-szobrok lerombolására.

Az egyiptomi olvasók többségét nem zavarják a vallásos ügyvédek kifogásai. A könyv nagyon jól fogy, az állami kulturális hivatal szerint az összes kinyomtatott példány elfogyott.