A férfi az Icsisima Tej parkot látogatta meg, amikor a főbejárat közelében észrevett - feltételezése szerint - egy helyes kiskutyát.
Amikor meg akarta simogatni, a háta mögül egy medve támadt a gyanútlan sétálóra.
Szerencséjére az anyaállat gyorsan elengedte a férfit, akinek nem esett baja, csak a ruháját szakította el a ragadozó.
A parkban sétáló, nagyjából tucatnyi turista és az ott dolgozók biztonságos helyre menekültek, a park hétfő estig zárva marad.
Niigatában medveveszélyt hirdettek, miután egy kertjében dolgozó 73 éves nőt halálra sebzett egy fekete medve.
A prefektúrában április óta kilenc embert ért fekete medve támadása.
Szakértők szerint téli álmuk előtt azért közelítik meg a medvék egyre gyakrabban az emberi településeket, mert a hegyi erdőkben nem találnak elég bükkmakkot. Ezenkívül egyre több környék néptelenedik el a lakosság elöregedése miatt.