A lap szerint nem csak a gyilkos, hanem az áldozat is magyar volt: úgy tudni, hogy a lakásban lakó 28 éves V. Dánielre támadt rá honfitársa, a 21 éves B. Dániel, az ok pedig egy szerelmi háromszög volt:
B. Dániel exbarátnője jelenlegi párjára rontott rá egy késsel.
A helyi rendőrség nyomozati anyaga alapján a férfi egyetlen szúrással végezte ki mit sem sejtő áldozatát. A gyilkosság másnapján B. Dánielt letartóztatták, a Bors szerint vallomásában csak annyit mondott:
nem ismeri be a gyilkosságot, annak ellenére, hogy szörnyű tettét szemtanúk is látták.
Az áldozat holttestét több százezer forintért tudják csak hazahozatni Magyarországra, ezért barátnője, S. Virgínia gyűjtést szervez.
Adománygyűjtést szervezek párom, V. Dániel számára, aki egy halálos késelés következtében halt meg Barnsley városában augusztus 9-én, szerdán este"
– írta a nő, aki 3000 fontos célt tűzött ki, aminek minden fontját a temetésre szeretnék költeni.
A Bors azt írja: már több, mint 2000 font, azaz majdnem 900 ezer forint jött össze, de a családnak még mindig szüksége van legalább 400 ezer forintra. A tragédia részleteiről egyelőre nem tudni, hogyan és miért történt, az mindenesetre bizonyos, hogy B. Dániel jelenleg a rácsok mögött vár a tárgyalására.