Firth egy tévésorozatban játszotta el a visszafogott, de annál vonzóbb Mr. Darcy szerepét, olyan sikerrel, hogy Helen Fielding az ő alakítása nyomán álmodta meg Bridget Jones szerelmét, Mr. Darcyt. Ezek után nem csoda, hogy a Bridget Jones-filmekben is ő játszotta el a "durci Darcyt", ahogyan sokan nevezik azóta a sármos, könnyed Hugh Grant ellenlábasát.
"Unom már Mr. Darcyt, jóllehet hozzám nőtt - nyilatkozta a férfiasan vonzó Colin -, fedezzenek fel végre engem!"
Colin Firth talán ezért is vállalt el Emma Thompson oldalán egy teljesen más jellegű szerepet. A Nanny McPhee című filmben egy sokgyerekes családapát alakít, aki beleszeret gyermekei nevelőnőjébe, nem sejtve, hogy az asszony mágikus képességekkel rendelkezik.