A Molnár Ferencen és Karinthy Frigyesen nevelkedett, később koncentrációs táborban sínylődő Hoffmann (majd Kishont) Ferenc 1949-ben ment Izraelbe, hogy a jellegzetes pesti humorból világszerte ismertté lett írói életművet építsen. A házasságlevél című komédiája az esküvő körüli szokásos bonyodalmakat fordítja ki humorral és szarkazmussal. A vidám darabot szabadtéri színpadok is szívesen tűzik műsorra, Pécsett, a tettyei romoknál július 3-6. között, Nyíregyházán július 10-én vidulhatunk Kishon humorán. A szituáció szokványos, a bonyodalom rendhagyó: a fiatalok egybekelését az ara, Ajala (Kovács Mimi) szüleinek, Daniel Borozovszki (Besenczi Árpád) és Sifra Borozovszki (Fehér Anna) 25 évvel ezelőtti házasságlevelének előkerülése késlelteti. Ki más követelné az ódon dokumentumot, mint az anyós, a fantasztikus férjjelölt Robert Knoll (Lipics Zsolt) mamája?