Richard király, angol király

SZÍNHÁZ

Shakespeare II. Richárdja nem tartozik a nagy angol szerző legtöbbet játszott művei közé, Almási-Tóth András aktualizáló rendezése, Spiró György humortól sem mentes fordítása azonban ma is fogyaszthatóvá teszi az egyébként meglehetősen komoly királydrámát. A kis Richard mindössze tíz éves, amikor megörökli a trónt, amelyre azonban mások is fenik a fogukat. Richárd (Dolmány Attila) nagybátyját elteszi ugyan láb alól, de unokatestvérével, Henry Bolingbroke-kal (későbbi királyi nevén IV. Henrikkel) meggyűlik a baja. A 170 perces, két részes karriertörténet kettejük hatalomért folytatott ádáz küzdelmét mutatja be. A téma örökérvényűségének üzenetét az ezüst-szürke-fekete díszlet, és az ehhez illő, inkább modern, mint múltidéző jelmez hordozza. Sok bűn írható a kegyetlen Richárd számlájára, nem egyszer fordul ellene a nemesség és a nép haragja is, a darab mégis állandó bizonytalanságban tartja a nézőt, aki nem tudja, hogy kivel szimpatizáljon a két rivális közül. A bonyolult cselekményű mű szórakoztató, de megkövetel némi koncentrációt, mert a többi szerepet játszó színészek alakváltozásait néha nem könnyű követni.

A Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdióbeli produkcióját legközelebb szabad ég alatt, igazi Shakespear-i környezetben, a Gyulai Várszínházban láthatja a közönség este fél 9-es kezdéssel. A június 29-én kezdődött Shakespeare Fesztivál augusztus 9-ig tart.