Borzasztóan kezdődött a városi rangadó a Real Madrid számára, amely már a 6. percben hátrányba került, Mista gólja mellett ráadásul megsérült Guti is, akit hordágyon kellett levinni a pályáról, szerencsére tudta folytatni a játékot.
Jól játszott az Atlético, önbizalommal telten birtokolták a labdát, remek kontrákat vezettek, a hazaiak a 37. percben lőttek először kapura, de az mindjárt gólt ért. A meccsen össze-vissza rugdosott Guti nemes bosszút állt, pazar keresztbe lőtt labdájára Raúl robbant be jobbról, s az elalvó védők között 8 méterről lőtt a hálóba (1-1).
A 40. percben Maniche 25 méteres bombája pattant meg egy Real-védőn, Iker Casillas csodálatos vetődéssel kotorta szögletre a bal sarok felé csapódó labdát.
A második félidőben már nem született újabb találat, noha a hazai együttes szakvezetője, Fabio Capello pályára küldte David Beckhamet és Ronaldót is. A csapat azonban a 62. percben megfogyatkozott (Sergio Ramos kapott pirosat), a meccslabdát azonban Agüero kihagyta, az Atlético-játékos a 89. percben hiába emelte át ziccerben a kifutó Iker Casillast, a labda a kapu felett is elszállt.
Eredmények, Primera División, 5. forduló
Deportivo - Real Sociedad 2-0 (0-0)
gól: Barragan (83.), Riki (88.)
Espanyol - Osasuna 0-0
Santander - Celta Vigo 1-1 (1-0)
gól: Zigic (23.), illetve Iriney (56.)
Real Madrid - Atlético Madrid 1-1 (1-1)
gól: Raúl (37.), illetve Mista (6.)
piros lap: Sergio Ramos (62., Real)
Sevilla - Getafe 1-0 (0-0)
gól: L. Fabiano (31.)
Zaragoza - Levante 2-2 (0-2)
gól: Celades (59.), D. Milito (78.), illetve Camacho (22.), Ettien (44.)
Mallorca - Villarreal 1-2 (0-2)
gól: Jankovic (57.), illetve Forlán (20., 23.)
piros lap: Soriano (90., Villarreal)
Recreativo - Betis 2-0 (0-0)
gól: S. Pongolle (84.), Guerrero (88.)
Valencia - Gimnastic 4-0 (1-0)
gól: Morientes (14.), Villa (62., 79.), Angulo (84.)