Amikor a Debrecen balszélsője 2008 januárjában a PSV Eindhovenhez szerződött, akkor nagyon sokan úgy gondolták, hogy a transzfer talán túl korai, és Dzsudzsáknak nehéz lesz felvennie a holland bajnokság ritmusát.
A játékos azonban probléma nélkül, nagyon gyorsan beilleszkedett a csapatba, már a második bajnokiján eredményes volt, és első fél szezonjában három találatig jutott - az új évadban pedig még eredményesebb.
Az is jellemző, hogy a klubnál Balázs leigazolása óta már a harmadik edző dolgozik (a nyáron pedig jön a negyedik is), azonban a magyar futballista mindegyik szakembernél alapember maradt. Egyedül Huub Stevens volt az, aki a nemzetközi porondon többnyire a kispadra ültette Dzsudzsákot, de ez nem annyira a focista személyének szólt, mint annak, hogy Stevens a BL-ben általában kifejezetten defenzív taktikával küldte pályára együttesét.
Utódja, Dwight Lodeweges már sokkal bátrabb volt, igaz, neki "csak" a bajnokságban kellett bizonyítania, de kétségtelen tény, hogy Dzsudzsák az ő irányítása alatt virágzott ki igazán - és így érte el a tíz gólt a bajnokságban.
Márpedig erre a magyar labdarúgók közül az elmúlt öt idényben senki sem volt képes: ebben az időszakban nem volt olyan honfitársunk, aki valamelyik külföldi élvonalban legalább tíz találatot ért volna el. Olyan játékos akadt, aki légiósként ennyi vagy még több gólt szerzett, de csak alacsonyabb osztályokban: az előző idényben például Buzsáky Ákos a Queen's Park Rangers középpályásaként tíz gólig jutott az angol másodosztályban, vagy a 2004-2005-ös idényben az osztrák második vonalban Kabát Péter 13 találatot szerzett az FC Kärnten mezében.
Ami az élvonalat illeti, valószínűleg kevesen találnák ki, hogy ki volt az a magyar futballista, aki utoljára kétszámjegyű gólt szerzett egy idényben. Nos, a 2003-as finn bajnokságban az FC KooTeePee színeiben Szilágyi Gábor 13 gólig jutott, amivel a bajnokság góllövőlistáján a második helyet szerezte meg. A KooTeePee ugyan kiesett a legjobbak közül, azonban Szilágyira lecsapott a Turun PS, más kérdés, hogy új klubjában már nem tudta megismételni korábbi teljesítményét: két év alatt mindössze nyolc gólt ért el, és fegyelmi problémák is akadtak vele - egy alkalommal ittas vezetésen érték.
1990 óta egyébként összesen 17 magyar játékosnak sikerült hasonló bravúrt végrehajtania, vagyis hogy valamelyik külföldi bajnokságban minimum tíz gólt szerzett. A topligákban ez csak egyszer adatott meg, és az sem tegnap volt: az 1990-91-es idényben Kovács Kálmán 16 alkalommal talált be az Auxerre színeiben.
A legrangosabb európai bajnokságokban egyébként ehhez a teljesítményhez Szabics Imre jutott a legközelebb, aki első stuttgarti idényében, a 2003-2004-es bajnokságban kilenc gólt ért el. Szabics egyébként egy évvel korábban az osztrák Sturm Grazban 11 találatot szerzett, és abban a szezonban, vagyis a 2002-2003-as évedben még három olyan honfitársunk volt, aki külföldi élvonalban tíznél több találatot ért el. Ebből a szempontból 1990 óta a legjobb szezon az 1992-93-as, illetve az 1993-94-es volt, amikor egyaránt négy-négy honfitársunk volt ilyen eredményes. Bár Handel György Máltán szerzett tíz góljára valószínűleg csak kevesen emlékeznek...
Az európai második vonalnak számító bajnokságok közül a belga bajnokságban voltunk a legjobbak, ami a gólokat illeti: itt négyszer is előfordult, hogy valamelyik honfitársunk tíznél több gólt ért volna el. A Torma Gábor által az 1997-98-as bajnokságban termelt 18 gól (amit a csatár a Cercle Bruges színeiben ért el) egyébként az elmúlt 19 évet tekintve rekordnak számít a magyar légiósok között: ennél többet senki sem rúgott külföldi élvonalban, és ennyit is csak egyvalaki: Kiprich József a Feyenoord színeiben az 1992-93-as idényben.
Az európai élvonalbeli bajnokságokban tíznél több gólt szerzett magyar játékosok listája 1990-től napjainkig:
Kovács Kálmán | 1990-1991 | AJ Auxerre | 32/16 |
Mészáros Ferenc | 1990-1991 | SC Lokeren | 28/11 |
Katzenbach Imre | 1991-1992 | Apollon Athén | 26/10 |
Dzurják József | 1992-1993 | Omonia Nicosia | 25/13 |
Handel György | 1992-1993 | St. Andrews | 16/10 |
Kiprich József | 1992-1993 | Feyenoord | 25/18 |
Mészáros Ferenc | 1992-1993 | SC Lokeren | 29/10 |
Détári Lajos | 1994-1995 | Neuchatel | 35/12 |
Kiprich József | 1994-1995 | Feyenoord | 22/11 |
Sallói István | 1994-1995 | Beitar Jerusalem | 23/11 |
Urbán Flórián | 1994-1995 | KV Mechelen | 24/11 |
Sallói István | 1995-1996 | Beitar Jerusalem | 26/14 |
Sallói István | 1996-1997 | Beitar Jerusalem | 23/10 |
Torma Gábor | 1996-1997 | Cercle Bruges | 33/18 |
Pisont István | 1997-1998 | Beitar Jerusalem | 29/14 |
Sallói István | 1997-1998 | Beitar Jerusalem | 23/16 |
Sándor Tamás | 1998-1999 | Beitar Jerusalem | 26/10 |
Sztipánovics Barnabás | 1998-1999 | NK Rijeka | 26/14 |
Kovács Péter | 1999 | FC Lahti | 28/10 |
Fehér Miklós | 2000-2001 | Sporting Braga | 26/14 |
Nyilas Elek | 2000-2001 | MS Ashdod | 36/10 |
Sztipánovics Barnabás | 2001-2002 | Maribor | 26/11 |
Sebők József | 2002-2003 | AEL Limasszol | 23/10 |
Szabics Imre | 2002-2003 | Sturm Graz | 26/11 |
Sztipánovics Barnabás | 2002-2003 | APOEL Nicosia | 21/10 |
Szilágyi Gábor | 2003 | FC KooTeePee | 26/13 |
Dzsudzsák Balázs | 2008-2009 | PSV Eindhoven | 31/10 |
A név után a szezon, a játékos klubja, majd a mérkőzések, illetve a gólok száma olvasható.