A szóbeli megállapodás ugyanis már meg is volt a két fél között, és csak a szerződés aláírása lett volna hátra. Azonban amikor Lewandowski Angliába repült volna, kitört az izlandi Eyjafjallajökull vulkán, amely több hétre leállította a légiforgalmat Európa észak-nyugati részén.
Ez kétségtelenül megváltoztatta az életemet, hiszen ha találkoztam volna a blackburniekkel, ott is maradtam volna"
– nyilatkozta a lengyel támadó.
Ugyanis így nem került sor a találkozóra, így az akkor élvonalbeli Blackburn lemaradt a csatárról, és végül a másik két érdeklődő klub – a spanyol Real Zaragoza és a német Borussia Dortmund – közül Jürgen Klopp együttese örülhetett.
Az azóta eltelt tizenkét évben Lewandowski a világ egyik legeredményesebb csatárává vált, aki a Dortmund után a Bayern Münchennel is sorra nyerte a trófeákat, jelenleg pedig a Barcelonánál rúgja folyamatosan a gólokat.
Mindeközben a Blackburn 2012-ben kiesett a Premier League-ből, és noha a harmadosztályt is megjárta egyszer, azóta jellemzően a Championship középmezőnyében zár a nagy hagyományokkal rendelkező klub.