Portner egy Hrtkovci nevű kis csapatban kezdett el kézilabdázni, majd a tehetséges fiatalra előbb az RK Crvenka, majd az az 1980-as évek világverő csapata, a Metaloplastika Sabac csapott le, és ez utóbbival aztán számos sikert ért el. Ezek közül is kiemelkedik a "szabácsi földönkívüliek" két BEK-győzelme, 1985-ben és 1986-ban.
A hazai sikereket követően légiósnak állt, és 1991-ben már az FC Barcelona játékosaként nyerte meg a Bajnokcsapatok Európa-kupáját. 19922 és 1994 között Franciaországban játszott, majd Svájcban telepedett le, itt vonult vissza 2002-ben, írja a Handball Planet.
A jugoszláv válogatottal is rendkívül sikeres volt, 1986-ban világbajnoki aranyérmet, míg két évvel később Szöulban olimpiai bronzérmet ünnepelhetett. Érdekesség, hogy mindkét mérkőzésen a magyar csapat volt az ellenfél: a vb-döntőben 24-22-re, míg az olimpiai bronzmeccsen 27-23-ra nyertek a jugoszlávok.