A döntés óta a világranglista tizedik helyéről a 29-re visszacsúszó játékos a februári, acapulcói torna negyeddöntőjét követően akadt fenn a vizsgálaton, amelynek során a vízhajtók közé tartozó hidroklorotiazidot találtak a leadott mintájában. "Abban hibáztam, hogy nem tettem el az általam használt orvosság dobozát, a gyógyszert a viadal orvosa írta fel nekem" - védekezik Canas.
Az ATP az eltiltás mellett egyesben 525, míg párosban 95 világranglista-ponttól megfosztotta a teniszezőt, akinek ráadásul pénzdíjaiból 276 070 dollárt vissza kell fizetnie a szövetségnek.
Canas már a negyedik argentin játékos, akit tiltott szerek használatán értek: Juan Ignacio Chela 2001-ben, a tavalyi Roland Garros-finalista Guillermo Coria 2002-ben, míg a francia nyílt bajnokságon idén döntős Mariano Puerta 2003-ban bukott le, igaz, ők még az akkori enyhébb szabályok miatt megúszták néhány hónapos eltiltással.