Japánban tilos 20 éves kor alatt rágyújtani, és a szigetországban roppant komolyan veszik a szabályokat. Miyata távozásával az ötfős tornászcsapat így négyre olvadt.
Szívünk legmélyéről üzenve kérünk bocsánatot a történtekért"
- mondta a sajtó felé mélyen meghajolva a Japán Tornász Szövetség elnöke, Tadashi Fujita. A csapat vezérének, a regnáló japán bajnoknak hazaküldése azért is nagy érvágás, mert Párizsra készülve reálisnak gondolták, hogy 1964 után ismét érmet szerezzen a női csapatuk, ám ezzel ez az esély jelentősen csökkent.
Miyata edzője, Mutsumi Harada némileg árnyalta a képet azzal, hogy elmondta, tanítványa ugyan felelőtlenül viselkedett, de nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy extrém nyomás alatt volt, hogy a legjobbját nyújtsa és túl nagy terhet cipelt a még csak 19 éves sportoló.
Arra kérem az embereket, hogy ezt értsék meg."
- zárta ez ügyben a mester a gondolatait.