Casas 1978. január 10-én született az argentin fővárosban, Buenos Airesben, és a Huracan ifjúsági csapatában kezdte pályafutását. Tehetségére igen hamar felfigyeltek, hiszen alig múlt 17 esztendős, amikor már bemutatkozhatott az argentin első osztályban. 1995. március 19-én a Racing Club ellen lépett pályára, és még ugyanabban a szezonban megszerezte első találatát is a legjobbak között.
Legtöbbször persze csak csereként szerepelt, és ez a későbbi időkben sem nagyon változott, pedig rendszeresen tagja volt a különböző korosztályos válogatottaknak is. A gólszerzéssel is hadilábon állt, első gólját követően hosszú időn keresztül képtelen volt betalálni. Talán ennek is volt köszönhető, hogy a Huracan kiesett a legjobbak közül, ám a második vonalban Casas magára talált, és futószalagon kezdte ontani a találatokat. Az 1999-2000-es idényben 34 összecsapáson 30 alkalommal volt eredményes, ami mindenképpen dicséretre méltó teljesítmény, és fel is hívta rá a figyelmet.
Bejelentkezett érte például a Boca Juniors is, de Casas nem akart nevelőegyesülete ellen pályára lépni, és ezért szívesebben igazolt volna Európába. Ez sikerült is neki, hiszen a Real Betis vette meg, amelynek színeiben tíz góllal járult hozzá a csapat feljutásához. A legjobbak között is jól futballozik, és a Real Madrid ellen egy góllal és egy gólpasszal járult hozzá a sevillaiak diadalához.
Korábban: