Jobban nem is sikerülhetett volna a visszatérés az Olympique Marseille labdarúgócsapatába Fabien Barthez számára: a klasszis kapus első mérkőzésén két 11-est hárított, majd egyet maga értékesített, s ez utóbbi együttese továbbjutását jelentette a francia kupában.
A Strasbourg elleni, első fordulóbeli találkozó 1-1-es döntetlennel zárult, s mivel a hosszabbítás sem hozott döntést, következtek a büntetőrúgások, és a világ- és Európa-bajnok hálóőr diadalmenete. A tizenegyes párbajt az OM nyerte, utoljára Barthez állt a labda mögé, és nem hibázott.
A Manchester United futballistája az idény végéig kölcsönjátékosként szerepel a földközi-tengeri nagyváros csapatában, korábbi sikerei színhelyén. A kölcsönadás, illetve -vétel a francia profiliga pénteki jóváhagyásával vált hivatalossá.
Az OM október óta igyekezett megszerezni a kiváló kapust, a két klub illetékesei gyorsan meg is megállapodtak mindenben. A nemzetközi szövetség azonban nem járult hozzá a tranzakcióhoz, emlékeztetve az illetékeseket, hogy erre csak a januári átigazolási időszakban nyílik majd mód. Később a FIFA az OM fellebbezésének elutasításával ismét tudatosította álláspontját.