Egyben bevonta útlevelét, s arra kötelezte, hogy hetente három alkalommal jelentkezzen a rendőrségen. A sípmestert két héttel ezelőtt vették őrizetbe, miután beismerte, hogy több mérkőzés végeredményét manipulálta.
Hazaengedésére azért kerülhetett sor, mert a hatóságok szerint már nem áll fenn a szökésének a veszélye. A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) már február 10-én felfüggesztette a bíró működési engedélyét.
A DFB ellenőrző bizottsága 50 ezer eurós bírság és életre szóló eltiltás kiszabását javasolja játékvezetőre. A berlini ügyészség Hoyzeren kívül további 25 személy ellen folytat nyomozást azzal a gyanúval, hogy 2004-ben - legalább - tíz találkozó kimenetelét befolyásolta valamilyen módon.