"Nagyon szomorú vagyok, szerettem a walesi népet képviselni" - mondta a 30 éves támadó. "Mostantól százszázalékosan a klubcsapatomra, a Celticre és az ottani feladatokra tudok koncentrálni."
Az egykori Arsenal-csatár 1995 óta 51 találkozón szerepelt a nemzeti együttesben és 14 gólt szerzett.
"John több mint egy évtizeden át a walesi válogatott szimbóluma volt, mindannyiunknak nagyon fog hiányozni" - búcsúzott a játékostól John Toschack szövetségi kapitány.