A Kanárik az MTK kiverése után a svájci Lausanne-Sportsot kapták ellenfélül az UEFA-kupában, éppen ezért a mester felhívta a klub svájci "emberét", hogy szerezzen be minden tudnivalót a helvétekről. Az illető meg is ígérte, hogy felveszi videóra a Lausanne soron következő bajnokiját, és a kazetta annak rendje s módja szerint meg is érkezett Franciaországba.
Denoueix tollakkal és jegyzetfüzettel felfegyverkezve le is ült a készülék elé, hogy megtekintse a találkozót, de legnagyobb ámulatára a Lausanne helyett csak négy, meglehetősen fura kinézetű, gyermeteg figurát látott a képernyőn. Mint kiderült, a svájci kapcsolat véletlenül rossz csatornára váltott, és így a mérkőzés helyett a Magyarországon is vetített, meglehetősen bugyuta, gyermekeknek készült mesesorozat, a Teletubbies egy részét vette fel.