"Nagyon rosszul érzem magam, pillanatnyilag képtelen vagyok a focira koncentrálni. Egyelőre szeretnék egy kis nyugalmat, megpróbálom összeszedni és egy kicsit jól érezni magam" - nyilatkozott állapotával kapcsolatban a támadó, egyúttal cáfolva azokat az értesüléseket, melyek szerint tartós kórházi ápolásra szorulna.
Ortega korábban megfordult többek között a Valenciában, a Sampdoriában, a Parmában és a Fenerbahcéban. A török klubhoz a 2002-es világbajnokság után kötelezte el magát négy évre, de hét hónap elteltével távozott, mert összeveszett az edzőjével. Pályafutását a szaúdi al-Ittihadban folytatta, majd hazatért a River Plate-hez.