A pocsék formában lévő Espanyol ellen gyorsan eldöntötte a három pont sorsát a madridi csapat, a 26. percben Agüero lőtt a léc alá közelről, majd négy perccel később Lafuente hibája után Forlán talált a jobb sarokba 14 méterről.
Az Atlético ezzel nagy lépést tett a BL-selejtezőt érő negyedik hely bebiztosításáért, míg az Espanyol folytatta vesszőfutását, a katalán gárda elmúlt nyolc bajnokiján nem tudott nyerni.
Primera División, 36. forduló:
Espanyol - Atlético Madrid 0-2 (0-2)
gól: Agüero (26.), Forlán (30.)
Az állás:
1. Real Madrid 36 77-32 81
2. Villarreal 36 59-40 71
3. Barcelona 36 69-37 64
4. Atlético Madrid 36 64-44 61
5. Sevilla 36 69-48 58
6. Racing Santander 36 41-41 56
7. Mallorca 36 63-50 53
8. Deportivo La Coruna 36 46-44 52
9. Athletic Bilbao 36 39-39 49
10. Almeria 36 39-42 49
11. Espanyol 36 42-48 48
12. Betis 36 44-48 46
13. Getafe 36 43-47 45
14. Valencia 36 40-60 45
15. Valladolid 36 41-56 43
16. Zaragoza 36 46-56 41
17. Osasuna 36 35-42 40
18. Recreativo Huelva 36 37-59 40
19. Murcia 36 32-58 30
20. Levante 36 30-65 26