A 2002-ben vb-ezüst, négy évvel később hazai pályán vb-bronzérmes futballistát kedden keresték fel a rendőrök abban a sportiskolában, ahol most tanít. Kihallgatták, elvették a mobiltelefonját, majd együtt távoztak. Ezt követően a hatóságok átvizsgálták a düsseldorfi lakását, ahol lefoglalták a laptopját.
A Bild információi szerint a futballista ellen korábbi élettársa tett feljelentést, miután állítása szerint mintegy 15 olyan képet küldött neki egy mobilalkalmazáson keresztül, melyek kimeríthetik a gyermekpornográfia esetét.
A német lapnak a rendőrség szóvivője csak annyit erősített meg, hogy "egy 38 éves német férfi ellen folyik vizsgálat gyermekpornográfia terjesztésének gyanújával, amit többek között digitális képek küldésével valósított meg. Ennek megfelelően indított nyomozást az illetékes hamburgi szerv".
Metzelder a 2000-ben a Borussia Dortmund színeiben mutatkozott be a Bundesligában, innen került be a válogatottba az említett két világbajnokságon, majd 2007 és 2010 között a Real Madrid, ezt követően 2013-as visszavonulásáig a Schalke 04 játékosa lett. A német válogatott 47 mérkőzésen lépett pályára, gólt nem szerzett.