A klub hétfőn jelentette be a 60 esztendős mexikói tréner érkezését, egy nappal azt követően, hogy az együttes hazai pályán 2-1-re kikapott az Eibartól.
Az argentin Mauricio Pellegrino két hete közös megegyezéssel távozott a csapat kispadjáról, azóta a második csapatot irányító Luis Cembranos vezette az együttest. A Leganésnek 12 forduló után hat pont a lemaradása a már bennmaradást érő, 17. helyen álló Real Mallorcától.
Aguirre legutóbb az egyiptomi válogatott szövetségi kapitánya volt, és azt követően távozott posztjáról, hogy csapata házigazdaként nem jutott a legjobb nyolc közé az Afrikai Nemzetek Kupáján. Irányította korábban a japán és a mexikói nemzeti együttest is, utóbbival 2009-ben megnyerte az Arany Kupát.
Aguirrét korábban az a vád érte, hogy érintett volt a 2011 májusában játszott Levante-Real Zaragoza spanyol bajnoki mérkőzés eredményének befolyásolásában. A találkozót a szezon utolsó játéknapján rendezték, és idegenben aratott 2-1-es győzelmével a Zaragoza bennmaradt az élvonalban, a meccset vizsgáló ügyész pedig arra jutott, hogy az eredményt manipulálták. A vád szerint erről 41-en tudtak, köztük az akkor a Zaragoza edzőjeként dolgozó Aguirre, valamint mindkét klub játékosai, illetve a zaragozai klub elnöke, Agapito Iglesias is. A 17-szeres magyar válogatott Pintér Ádám akkor a Zaragoza játékosa volt, de a gyanús mérkőzésen nem lépett pályára.
A tréner tagadta a 2014 decemberében felhozott vádakat, amelyek miatt 2015 februárjában menesztették a japán válogatott éléről.