Nem valószínű, hogy a futballtörténelemben sokszor előfordult volna, hogy egy csapat edzőjének a tolmácsa kapjon sárga lapot, de a japán bajnokságban ez is megtörtént. A Yokohama 1-0-ra vezetett a Tokushima ellen, és a 60. percben újabb gólt szerzett, azonban a játékvezető a videobíró segítségével végül érvénytelenítette a találatot, mert volt előtte egy szabálytalanság.
A hazaiak edzője, az ausztrál Ange Postecoglou nem éppen irodalmi stílusban kommentálta az esetet, melyet tolmácsa lelkesen lefordított a bírónak, hogy ő is megértse.
A játékvezetőnek nem tetszett az, amit hallott, ezért sárga lapot adott a tolmácsnak.
Az érvénytelenített gól egyébként nem befolyásolta a mérkőzést, 1-0-ra nyert a hazai együttes.