A csatár október elején került kórházba, miután egy ritka betegséget, hydrocephalust, azaz vízfejűséget - az agy-gerincvelői folyadék kóros felhalmozódása az agyban - diagnosztizáltak nála. Az orvosok a műtét mellett döntöttek és megpróbálták egy beültetett csövön keresztül elvezetni a felgyülemlett folyadékot, ám komplikációk léptek fel és végül a sportoló életét már nem tudták megmenteni.
Maszato legutóbb a japán harmadosztályban szereplő Tegevajaro Miyazaki csapatában szerepelt. A japán válogatottban négy mérkőzésen lépett pályára, ezeken összesen két gólt szerzett. Pályafutása túlnyomó részét hazájában töltötte, ám 2016-ban egy szezont az észak-amerikai profi labdarúgó-bajnokságban (MLS) szereplő Vancouver Whitecapsben játszott, a 2020/2021-es szezonban pedig az ausztrál Brisbane Roar játékosa volt.
