A rendkívüli gyorsasága és lövőereje miatt Orosz Rakétának becézett szupersztár 2003 márciusa óta nem játszott mérkőzést, akkor szenvedett sokadik alkalommal súlyos térdsérülést.
"Eljött az idő, amikor dönteni kellett, és most továbblépek egy másik pályára" - mondta a 34 éves csatár, aki kétszer volt az észak-amerikai profiligában (NHL) gólkirály: az 1999/2000-es szezonban 58-szor, majd a következő idényben 59-szer volt eredményes, korábban pedig kétszer ütött legalább 60 találatot.
Bure volt a csapatkapitánya az 1998-as naganói olimpián ezüstérmes orosz együttesnek. Az elődöntőben ötször talált be a finnek hálójába, és ez ötkarikás rekord. A 2002-es Salt Lake City-i játékokon vezérletével a harmadik helyen végzett a gárda.