A Simpson család népszerű animációs sorozat elért az afrikai Angolába is. Hogy ne fogadják nagyon idegenkedve az ottani tévézők, a reklámkampány során a főszereplők elvesztették hagyományos, jellegzetes, sárga színüket. A kék hajból fekete lett, a szőke tincsek fonott hajzattá alakultak, a kanapán gubbasztó család mögötti falon lévő, vitorlást ábrázoló kép helyén pedig elefántos dekoráció látható.
Angolában csak 2002-ben ért véget a 27 évig tartó polgárháború, mely 1,5 millió lakos életébe került, mely miatt négymillió ember kényszerült elhagyni lakhelyét. Az országban 12,7 millióan laknak, 67 százalék írástudó, a többség beszél portugálul vagy bantu nyelven.