A chesterfieldi intézmény összesen 30 személlyel tudatta postai úton, hogy terhes. A címzettek egytől-egyig meglepődtek, főleg a férfiak, közülük is leginkább a hat legidősebb forgatta igencsak csodálkozva a nem várt gyermekáldást tudató levelet.
Hamarosan kiderült, hogy a téves értesítést emberi hiba okozta - számítógép segítségével. A kórház számítógépes rendszer segítségével küld tájékoztatást a pácienseknek arról, hogy betervezett műtétüket elhalasztották, de a halasztás okát feltüntető rubrikához érve a kezelő véletlenül a "terhesség" gombot nyomta meg.
A kórháznak egyébként véletlenül sem sikerült "beletrafálnia": még a levelet kapott hölgyek között sem akadt terhes.