A mesebeli jelenetből annyi igaz, hogy e partok mentén a ködréteg szinte alig mozdul. Az Orkney-szigetek és Skócia közötti sűrűbb felhősáv azonban a gyengébb szél miatt torlódik. Érdekes még a ködfátylat kilyukasztó Shetland-szigetcsoport, és északnyugaton a Faröer-szigetek csúcsa is megjelenik.
Az, hogy a Brit-szigetek szinte teljesen felhőtlen, kifejezetten ritkaság. Errefelé az erdők és a hangafüves bozótosok még barnák, a zöld a legelőket, réteket jelzi. A szigetek körül, de különösen Írországtól délkeletre a tengeren levő türkiz foltok az év első planktonvirágzását mutatják térségünkben. A tél utolsó bástyái a norvég hegyek, ahol még kiterjedt hótakarót találunk.
A Terra műhold MODIS-rendszerének felvételét május 2-án rögzítettük az ELTE műholdvevő állomásán.
Timár Gábor - Kern Anikó (ELTE)