A romváros feltárás alatt álló részében, az úgynevezett V. régióban találtak egy szénfeliratot, amelynek keltezése "a november előtti 16. nap", a jelenlegi naptár szerint október 17. A Vezúv kitörésekor a felirat egyhetes lehetett, amiből arra lehet következtetni, hogy Pompeji pusztulásának dátuma az eddig hitt augusztus 24. helyett valójában október 24. - közölte Massimo Osanna, a pompeji régészeti park igazgatója.
A feliratot egy olyan lakóház falán találták, amelyet éppen felújítottak közvetlenül a katasztrófa előtt, a szöveget egy építőmunkás vihette fel egy széndarabbal.
Bár a falfirka nem tartalmaz évszámot, a régészek szerint a sérülékeny és múlékony felirat nem maradhatott fenn sokáig, csak úgy, hogy közvetlenül a vulkánkitörés előtt keletkezett, ezért "lehetséges, sőt valószínű", hogy Pompeji pusztulásának dátuma 79. október 24.
Ifjabb Plinius római író egy levele alapján a történettudomány eddig 79. augusztus 24-ét tartotta számon Pompeji pusztulásának napjaként.
A dátumot illetően eddig is léteztek kételyek, például azért, mert a vulkáni hamu alatt gránátalmát és más, ősszel érő bogyósgyümölcsöket találtak, továbbá fűtési célú parázstartót, ami arra utalt, hogy ősszel történhetett a vulkánkatasztrófa. A legújabb lelet megerősíti, sőt pontos dátumhoz köthetővé teszi ezt a feltevést.
Alberto Bonisoli olasz kulturális miniszter "rendkívüli felfedezésnek" nevezte a felirat megtalálását, hozzátéve, hogy "a mai napon talán átírjuk a történelemkönyveket".
Plinius eredeti levele nem maradt fenn, az többszöri átmásolásból ismert, és a miniszter szerint lehetséges, hogy valamelyik iratmásoló elvétette a hónapot.
A pompeji V. körzet felásása nagy erőkkel folyik, és a feltárás már rövid idő alatt számos szenzációs leletet eredményezett.