Mindezt úgy kellett csinálniuk, hogy senki számára ne derüljön ki, kettejük szövetsége, és több lányt is szédítsenek meg. A cél az volt, hogy minél tovább titokban tudják tartani feladatukat, persze egymással megtárgyalhatták a részleteket.
Csak a feladatra koncentráltak, így nyoma sem volt náluk az egykori ellenségeskedésnek. Kifejezetten jól szórakoztak, a hálószobában mindig megvitatták, hogy ki hol tart, és nagyokat röhögtek. A két lakóról tudjuk, hogy nagyon különböznek egymástól, ez most megmutatkozott módszereikben is.
Segal nem vesztegette az idejét. Mélyreható beszélgetéseket kezdett a nőtársadalom tagjaival, szépen egymás után, majd mindegyiknek bizalmasan megsúgta, hogy Leo bizony hajt rá. Hitték is a lányok meg nem is, de nagyon nem tudtak reagálni, mert Segal a maga meggyőző modorában leszögezte, hogy márpedig ez így van, és ő igazából erről nem is akar többet beszélni, de jótanácsként hozzátette: "Azért tartsd nyitva a szemed".
Leo számára járhatóbbnak tűnt a rábeszélés elvét követni. Ő is sorra vette a lányokat, és úgy tett, mintha neki az lenne a fontos, hogy az adott kisasszony kezdjen ki Segallal. Többnyire egyik lány sem értette, hogy ez miért lenne jó a jóképű üzletvezetőnek, de erre is csakhamar magyarázattal szolgált. Azt találta ki, hogy kezdi úgy érezni, hogy az ő Ágicája sokat pörög a kopasszal, és kíváncsi lenne, hogyha más beférközne a képbe, vajon látna e féltékenységet csinos kiszemeltjén. Neki jóval hosszabb időbe telt a meggyőzés, és a siker sem volt osztatlan.
Segal annyira belejött a kerítöskődésbe, hogy elkezdte a fiúkat is bevonni. Indiánnak a porszívó majdnem kiesett a kezéből, mikor meghallotta, hogy a Leóban van egy kis homoszexuális hajlam, és Segal szerint a loboncosnak jó esélyei vannak nála. Az agyon tetovált nem tudta, hogy sírjon vagy nevessen, de Segal őt is magára hagyta a kérdéseivel, ugyanis mennie kellett Tommyboyhoz, hogy neki szakasztott ugyanezt előadja.
Vajon meddig tudnak elmenni?