Leo hosszan szórakoztatja a begipszelt lábú párbajhősnőt: az állandó kacarászás, virgonc kuncogás hallatán Leo felbátorodik, talán az sem érdekli, mit gondol imádott Ágija. Mankóval, bottal piszkálja Katkát, majd fizikáról, súrlódásról tart kiselőadást. Milo közben elégedetten jégkrémet majszol és megszűnik számára a külvilág. A többiek fel-alá téblábolnak, nem csak látszólag céltalanul. A csajozási technikák egy rögtönzött szerepjáték során kerülnek felszínre.
Indián - Te hány éves vagy? És te? Én már öreg, nekem nincs türelmem ilyenre!
Ági - Neked is van romantikus oldalad.
Indián - De igyekszem, hogy hamar kimenjen belőlem! Nekem erre már nincs időm... Én élem a rakkenroll életet és ez hozzátartozik a rakkenrollhoz. Kimész egy rockkoncertre, vége, ott áll tizenöt nő. Válassz! Még beszélni sem kell.