A kemény mag kint hever a napon és a legények igazi, léhűtő mihasznaként viselkednek: csak akkor mozdulnak, ha nagyon muszáj, de akkor is csak igen lassan és megfontoltan. Egy végtagnál több egyszerre nem moccan, de a fiúk sem hagyják el a napsütötte teraszt - persze nincs is miért stresszelni. Mint kiderül, mindenki szavazott magára a VV előtt, a legmerészebb lakó öt szavazatot vall be. Segalra is nyomott pár sms-t Frenki, aki azt is elmeséli, milyen volt a páros, szilveszteri beszavazóshow előtt az élet. (videó!)
Indián úgy hempereg a kertben, mint egy közép-amerikai banánköztársaság diktátora, hanyatt fekve instruálja a Villa nőit, rövid, pattogó szónoklatokkal igyekszik meggyőzni őket a házimunka fontosságáról. Ági rövid szópárbajba bocsátkozik vele, de Marcsit nem zavarja a naplopó, himpellér banda: kiviszi nekik az ebédet. Közben Leóval próbál lelkizni egy sort, de a fiatalember nem vevő rá, íme a vontatott csevej:
Marcsi - Az utóbbi időben fura vagy velem. Nem beszélsz velem, kerülsz, piszkálsz.
Leo - Ez nem így van.
Marcsi - Most sem fűzöd hozzá a gondolatod!
Leo - Mostanában ilyen vagyok.
Marcsi - De miért? Miért nem beszélgetsz?
Leo - Nem tudom. Anyukám is azt mondta, hogy beszélgessek többet.
Marcsi - Ne legyél ilyen!