A németek magyart csináltak a német Bond-gonoszból
2015. november 08. 22:18
Vágólapra másolva!
A németek általában nem a remek humorérzékükről híresek, de meg kell hagyni, a SPECTRE német szinkronjának készítői nyomtak egy erős poént. Aki látta az új James Bond-filmet, biztosan emlékszik rá, hogy a címbéli bűnszövetkezet ülésén felszólal egy Vogel nevű fekete hajú nő. A SPECTRE eredeti verziójában ez a nő németül beszél, ám a német szinkronos változatban a szövegét magyar nyelven mondja. Vogel (Brigitte Millar) a SPECTRE című filmbenForrás: Fórum Hungarymiddleoff666333 Vogelt a filmben a Londonban élő német származású színésznő, Brigitte Millar alakítja, aki a Főnix rendjének egyik tagját játszotta a negyedik Harry Potter-filmben. A SPECTRE német szinkronos változatában a magyar hangját Krista Birkner szolgáltatja. Az ügynöksége honlapján fent lévő szakmai életrajza szerint a 48 éves Birkner anyanyelvi szinten beszél magyarul. (A cserét Béres Dániel szúrta ki, köszönjük neki az infót!) Hosszú és rémesen unalmas az új Bond-film - kritikánk a SPECTRE-rőlhttp://www.origo.hu/filmklub/blog/kritika/20151103-spectre-kritika-james-bond-daniel-craig-lea-seydoux-monica-bellucci-sam-mendes.htmlJames Bond meg sem érdemli ezeket a fantasztikus nőkethttp://www.origo.hu/filmklub/blog/osszeallitas/20151105-ezek-a-fantasztikus-nok-tobbet-erdemeltek-volna-james-bondtol-monica-bellucci-lea-seydoux-naomie.htmlMelyik a legrosszabb James Bond-film?http://www.origo.hu/filmklub/blog/osszeallitas/toplista/20151105-melyik-a-legrosszabb-james-bond-film-spectre-skyfall-a-quantum-csendje-casino-royale-halj-meg.html