A spanyol elnökség kompromisszumos javaslatot terjesztett a tagállamok elé, amely szerint az unió kinyilvánítana bizonyos alapelveket a mezőgazdasági fejezettel kapcsolatban. Mindenekelőtt leszögezné, hogy a közvetlen agrártámogatások részét képezik az uniós joganyagnak, és biztosítaná a tagjelölteket arról, hogy nem kívánja összekapcsolni a csatlakozási tárgyalásokat és az EU közös agrárpolitikájának reformját. A tizenötök azt is kinyilvánítanák, hogy az esetleges átmeneti időszakok lejárta után az EU-nak csak egyetlen közös agrárpolitikája lehet, vagyis a tagországok között semmilyen megkülönböztetéseket nem alkalmaznak e tekintetben.
Piqué közölte, hogy ezekről az elvekről "csaknem" teljes egyetértés volt a tagállamok között. Megerősítette azonban, hogy Hollandiának továbbra is kételyei vannak afelől, valóban az uniós joganyag részének tekinthetők-e a közvetlen agrártámogatások.
A hétfői tanácsülés előtt négy tagország - Hollandia, Nagy-Britannia, Németország és Svédország - jelezte, hogy problematikusnak tartja a közvetlen kifizetések ügyét, ezért szeretné, ha azt különválasztanák a mezőgazdasági fejezet többi részétől, és később térnének vissza rá.
(MTI)
Korábban:
Brüsszel nem változtat az agrártámogatás mértékén
(2002. április 17.)