A miniszter döntését azzal indokolta, hogy "a nemzeti park életében olyan új szakmai kihívások jelentek meg, amelyeknek a teljesítéséhez az egész Hortobágyot átfogó, és több évtizedes tapasztala szükséges". A közlemény megemlíti, hogy Aradi vezetése alatt a Hortobágyi Nemzeti Parkot a világörökség részének nyilvánították, illetve számos területen jelentős előrelépés történt.
Aradi Csabát Pepó Pál volt környezetvédelmi miniszter mentette fel 2000 januárjában indoklás nélkül. A sajtóban azt nyilatkozta ugyanakkor, hogy Aradi képtelen ellátni igazgatói feladatait, és maga is kérte felmentését.
Korábban:
Korábban:
Aradi Csaba cáfolja, hogy maga kérte felmentését
(2000. február 6.)
Szimpátia-tüntetés tartanak Aradi Csaba mellett Debrecenben
(2000. január 30.)
Leváltották a Hortobágyi Nemzeti Park igazgatóját
(2000. január 18.)