Nádas Péter azért nem kapott meg egy rangos német díjat, mert történetesen fehér férfi a magyar író - írja a Mandiner. Az oldalon az olvasható, hogy bár Nádas Péter könyvét mesterműnek találták,
de két zsűritag elárulta, hogy a viták valójában nemzetiségről, etnikumról, bőrszínről, politikáról, s nem az irodalomról szóltak.
A cikk szerint az egyik legfontosabb érv, ami a vitában felmerült: Nádas a jobb szerző, de befutott fehér író, ráadásul férfi, így politikailag Cherie Jonest kell választani.
Az oldalon az olvasható, hogy bár sok mindenben nem értenek egyet a magyar íróval, de mégis kiállnak mellette.
Az üggyel kapcsolatban megszólalt Orbán Balázs, a miniszterelnök politikai igazgatója, országgyűlési képviselő is, aki a Facebook-oldalára a következőket írta:
Nádas Péter Kossuth-díjas író kortárs irodalmunk egyik legnagyobb alakja.
Ugyan politikailag általában nem őrlünk egy malomban, de Nádas Péter teljesítménye minden magyar ember nemzeti büszkeségét gyarapíthatja.”
Leszögezte azt is, hogy „abszurdnak és teljes mértékben elfogadhatatlannak tartjuk, hogy ideológiai okok miatt hátrébb sorolják őt, és figyelmen kívül hagyják munkájának vitathatatlan értékét.”
A Világ Kultúráinak Háza (Haus der Kulturen der Welt, röviden: HKW) nevű berlini szervezet évente odaítéli Nemzetközi Irodalmi Díjat. A 35 000 eurót 2009 óta a kortárs nemzetközi irodalom egy-egy művének és első német fordításának ítélik oda úgy, hogy a szerző 20000, a fordító pedig 15000 eurót kap.