A Juliette Binoche vezette nemzetközi zsűri döntése a Szinonimák vegyes kritikai visszhangja alapján meglepetés.
Az izraeli-német-francia koprodukcióban készült alkotás önéletrajzi ihletésű tragikomédia, egy tel-avivi fiatalemberről szól, aki Párizsba költözik és megszállottként igyekszik beilleszkedni és megtanulni franciául, mert hallani sem akar többé szülőföldjéről.
A zsűri nagydíját (az Ezüst Medvét) Francois Ozon filmje, Az isten kegyelméből kapta. A legjobb rendező Angela Schanelec lett az Otthon voltam, de... című filmmel.
A legjobb férfi és női színésznek járó díjat is a kínai Viszlát, fiam című film főszereplői, Jong-mei és Vang jing-csun kapták.
A legjobb forgatókönyvnek járó Ezüst Medvét a fiatalokból álló nápolyi bűnszervezetek világát bemutató olasz versenyfilm, a A gyermekek klánja című dráma három forgatókönyvírója, Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi és a film alapját alkotó regény szerzője, a világhírű Roberto Saviano kapta meg.