Každý má svůj sen
Mindenkinek van egy álma, az enyém, te lettél
Egy sor Harangozó Teri legnagyobb slágeréből. 1968-ban énekelte először Szenes Iván és Fényes Szabolcs szerzeményét, amit a Magyar Rádió Made in Hungary elnevezésű dalbemutatóján is előadott abban az évben.
A fentebb idézett teljes sor csehül nagyjából így hangzik: „Každý má svůj sen, ten můj jsi byl ty.” Kibogarászni sem könnyű, elénekelve pedig bizonyára sajátosan hangozna a magyar fülek számára. A csehek azonban imádták.
Harangozó Teri nem csak csehül, hanem spanyolul, németül, oroszul, románul is megtanulta legnagyobb slágerét, minden olyan ország nyelvén, ahol fellépett – s ezek persze rendszerint a környező államok voltak.
A spanyol nyelv esetében pedig a Kubai Köztársaság valós, szocialista berendezkedése magyarázta a Mindenkinek van egy álma spanyol változatának interpretálását.
Harangozó Teri egy 1992-es csehországi turnéja után nyilatkozta A hét című, pozsonyi kiadású magyar nyelvű kulturális folyóiratban, miután az újságíró rákérdezett, hogyan érezte magát a turné során:
Nagyon jól. Az volt az érzésem, hogy talán jobban szeretnek, mint Magyarországon. Soha nem felejtem el, hogy mikor egy régebbi fellépésre kiutaztunk, és átléptük a határt, a hangszórókból mindenhonnan az én dalaim zengtek. Nem dicsekvésből mondom, de most is mindenütt, ahol felléptünk, telt ház előtt énekeltünk, és a hangulat igazán forró volt.
A rendszerváltást követő években Harangozó Terit ismét egyre többet foglalkoztatták a honi médiumok, válaszát ugyanakkor
a korábbi évek, évtizedek mellőzésének keserűsége is indukálhatta.
Az interjút készítő újságíró rá is érzett erre, és Harangozó Teri válasza után megkérdezte: mondana-e valamit a hallgatás éveiről is?
Harangozó Teri válasza:
Nem szívesen beszélek róla, mert nem szívesen emlékszem rá. Annak ellenére, hogy sikeres énekesnőnek éreztem magam, volt idő, amikor szinte teljesen mellőztek. Ebben nagy szerepe volt a Hanglemezgyár akkori igazgatójának, Erdős Péternek, aki egyszerűen nem engedte, hogy lemezt készítsenek velem, így aztán egyre kevesebbet szerepeltem a rádióban, nem is beszélve a Televízióról, amely a népszerűsítésnek legfontosabb fóruma. Igaz, soha nem rejtettem véka alá a véleményemet, s ez nem mindig kellemes, de én őszinte ember vagyok.
Az élet rendje
Harangozó Teri 1944. augusztus 8-án született a Kalocsához közeli Bátya községben, harmadik gyermekként a nővére, Anna és a bátyja, Péter után.
A települést rácok lakták, Harangozó Teri is rác családban nevelkedett, a szerb a második anyanyelve volt.
Szüleiknek jószerivel semmije sem volt, némi föld csak, amelyen paprikát termesztettek a híres paprikatermő vidéken. Az édesanya, Tamasin Anna, és az édesapa Harangozó Péter csecsemő leányukat egy kosárban vitték magukkal a földekre. Amikor másfél éves lett, az izgő-mozgó kislány már nemigen maradt meg a kosárban.
Édesanyja pedig aggódott, hogy baja eshet egy óvatlan pillanatban, ezért „alkut kötött” a falu zárdájának kedves nővéreivel, Hiacintával és Cicelle nővérrel: lisztért, tojásért egyéb terményekért cserében vállalták napközben a gyermek felügyeletét.
Harangozó Teri édesapja zeneszerető ember volt, szépen hegedült, mely tudását elsőszülött leányának adta tovább. Mindemellett az apja gyönyörűen rajzolt, és kiváló beszédkészsége volt.
Harangozó Teri ugyanakkor a hangját az édesanyjától Annától örökölte, aki cseperedő lányát a bátyjával együtt főzni is megtanította, miközben legnagyobb lánya már óvónőként dolgozott. A két ifjabb gyerek – ahogy egykor a nővérük – kapálni is kijárt szüleikkel a földekre. Fájós derékkal mentek haza este a paprika füzérekkel díszített házukba. Korán megtanulták: ez az élet rendje.
Ami Harangozó Teri kapcsán a család számára természetes volt, arra Cicelle nővér figyelt fel, mint különleges adottságra: a kislány énekhangjára.
Cicelle nővér egyben a templom kántora volt, s egyházi énekeket tanított a gyermek Harangozó Terinek, aki a gyülekezeti kórusban szólót is énekelt a híveknek magyarul és latinul.
Általános iskolai énektanára, dr. Fehér Zoltán ugyancsak épített a képességére: rendszerint Harangozó Teri énekelte el az osztálynak az énekórán az énekeskönyv soron következő dalát.
Első nyilvános fellépése a Tolna megyei Páriban esett meg még kisiskolás korában, amikor az ott óvónőként dolgozó megkérte, hogy vegyen részt egy óvodai műsorban. Olyan sikere volt, hogy az óvodások szülei az előadás után a vállukon vitték el a cukrászdába, ahol büszkén és jó kedvvel fogyasztotta el élete első „honoráriumát”.
Harangozó Teri az általános iskolában aktívan vett rész a tanórákon túli szakkörökben, szerepelt iskolai színdarabokban, novellákat olvasott fel és persze sokat énekelt.
Az óvodai megmutatkozást követő második jelentősebb fellépésére tizenkét éves korában került sor: az árva királylány abszolút főszerepét játszotta a Jávorfácska című mesejátékban.
A gimnáziumot Kalocsán végezte el, ahol az óraközi szünetekben, lyukasórákon már aktuális slágereket énekelt az osztálytársainak. Ebben az időszakban diákbálokon is fellépett a bátyja zenekarával. Péter akkoriban tanárképző főiskolára járt, s amúgy kiválóan szaxofonozott.
Harangozó Teri az érettségire készülve a kollégiumot hátrahagyva hazautazott Bátyára.
Volt a határban egy roskadozó pince, annak oldalában, a sosem kaszált fűben volt egy saját, rejtett fészke, odahúzódva készült a vizsgákra.
Falusi lányként a vidéket szerette, nagyvárost jószerivel nem is látott még. Középiskoláskánt gyakran elkerékpározott a községükhöz közeli Dunához a bátyjával, s míg Péter a folyóban szelte a vizet, húga a parton csatangolt a zsombékosban, virágokban gyönyörködve, madarakat lesve. Alig hitte volna, hogy az iskolából kikerülve mindjárt városlakó lesz belőle.
Szülei úgy tervezték: legkisebb gyermekük is a pedagógusi pályán talál majd hivatására. Ám, ahogy közeledett az érettségi, a bátyi rend nővérei, az általános iskola énektanára, Harangozó Teri gimnáziumi énektanárnője, s lényegében falújának apraja-nagyja győzködni kezdte a szülőket:
Teri lányuknak csak is az éneklés lehet a hivatása.
Voltak, akik azt is tudták, miként indulhat abba az irányba.
A KISZ Központi Művészegyüttes (KISZ KM) volt a korszak egyik meghatározó művészeti csoportja, amely a hivatásosok színvonalán adott olyan műsorokat, amelynek előadói nem hivatásszerűen foglalkoztak az előadó művészettel. A KISZ KM képzéseket is tartott fellépőinek a különböző műfajokban, miközben táncosaik, zenekaraik, énekkaruk már rendszeresen szerepelt a televízióban, rádióban.
Harangozó Teri a Budapesten sorkatonai szolgálatát töltő bátyja, és bátyja óvónőként dolgozó menyasszonya patronálásával érkezik a városba.
Tárcájában hétszáz forint, bőröndjében disznótoros, lekvár, almák.
Miután sikerrel felvételezik a KISZ KM énekkarába, Péter és menyasszonya segítenek ágybérletet találni Terinek. Munkát már magának keres.
Előbb egy csemegeüzletben dolgozik kenyér- és mirelit árusítóként. Ezt követően adminisztrátor lesz a Díjbeszedő Vállalatnál. A leghosszabb időt a Vörös Október Férfiruhagyárban tölti számlalikvidátoraként.
A nagyvárosi környezethez lassan hozzászokó Harangozó Teri munkahelyeit ritkásabban, ágybérleteit gyakrabban cseréli. A fiúkkal csínján bánik. Az énekesnő magánéletéről alig nyilatkozott, de egyszer elmondta: huszonkét éves volt, amikor elcsattant az első csók.