Tajvan módosít útlevelein

Tajvan módosítja az útlevelein szereplő feliratot, és ezentúl az okmányokon a "kibocsátva Tajvanon" kitétel is szerepel majd. Peking korábban figyelmeztette a szigetországot, hogy a "Tajvan" megjelölést függetlenségi törekvésnek tekintené. Peking nem tett le a szakadár tartománnyal való újraegyesülésről.

Az új tajvani útlevelek fedőlapján továbbra is a Kínai Köztársaság hivatalos országnév szerepel a 12 háromszögű sugárral körülölelt nap nemzeti emblémájával, de új elemként a "kibocsátva Tajvanon" kitétel is szerepel rajta - közölte a tajvani külügyminisztérium, bemutatva az új útlevél mintapéldányát.

Tien Hung-mao tajvani külügyminiszter szerint a változás nem érinti a függetlenség, illetve az újraegyesítés vitáját, hanem csupán "technikai kiigazítás".

Csen Suj-pien tajvani államfő vasárnap jelentette be, hogy kormánya változtatásokat tervez az ország útleveleinek külsején. Az elnök azzal indokolta a tervet, hogy a különböző országok vám- és határőrizeti szervei gyakran összekeverik a szigetországi útlevelet a szárazföldi kínaiakéval, lévén a hivatalos Kínai Köztársaság és Kínai Népköztársaság megjelölés az útlevélen angolul nem túlzottan eltérő.

A korábbi jelentésekben az állt, hogy az útlevél borítóján Tajvan fog szerepelni a "Kínai Köztársaság" helyett. A pekingi kormány ezzel kapcsolatban figyelmeztette Tajpejt: egy ilyen lépést függetlenségi törekvésnek tekintene, amely károkat okozna a kétoldalú kapcsolatoknak.

Peking fontos ügyként kezeli a tajvani útlevelek megváltoztatásról hozott tajpeji döntést: a Kínai Népköztársaság továbbra is "lázadó tartománynak" tekinti Tajvant, és többször is megfenyegette, hogy katonai erőt alkalmaz, ha a szigetország meg akarja akadályozni az anyaország és Tajvan újraegyesülését.

Korábban:

Kína továbbra is egyesülne Tajvannal