A tolvajok az éjszaka folyamán törtek be a közlekedésirányító központba, és 17 számítógépet tulajdonítottak el onnan, köztük azt is, amely a fő közlekedési útvonalak lámpáit vezérli. Az öt és félmilliós nagyváros lakosságának nagy torlódásokkal kell szembenéznie. Legalább három napra van szükség, mire sikerül teljesen helyreállítani a rendszert.