Xarlo Etxezaharretát, a két nyelven, katalánul és baszkul megjelenő Kale Gorria (vörös utca) elnevezésű lap munkatársát a spanyol országos büntetőbíróság a terroristákkal és emberi jogsértőkkel szemben kérlelhetetlen Baltazar Garzón vizsgálóbíró utasítására vette őrizetbe.
A férfi kihallgatására a spanyol kormánynak az ETA-val szembeni átfogó fellépése keretében került sor, ami nem csak a szeparatista szervezet aktivistái elleni akciókat, hanem az ETA pénzügyi és logisztikai bázisa elleni teljes körű fellépését is magában foglalja.
Etxezaharretát nem először állították elő az ETA tevékenységével kapcsolatban. Kihalltatták a hatóságok 1996-ban Franciaországban, illetve 2001-ben Uruguayban is, de mindkét alkalommal szabadon bocsátották.