A francia hatóságok a múlt hónapban egyeztek meg az illetékes washingtoni szervekkel arról, hogy a Kuba területébe ékelődött amerikai haditengerészeti támaszponton létesített fegyintézetből átszállítják a terrorista cselekmények elkövetésével gyanúsított személyeket Franciaországba, ahol folytatják ellenük a bűnvádi eljárást. A három férfit rendőri felügyelet alá helyezték Jean-Louis Bruguiere és Jean-François Ricard terrorista ügyekben illetékes vizsgálóbírók utasítására.
Az első négy francia foglyot júliusban vitték vissza Guantánamóból a nyugat-európai országba, és mind a négyet azóta is börtönben tartják.